Prevod od "máte rodinu" do Srpski


Kako koristiti "máte rodinu" u rečenicama:

Podívejte, když jsem se ptal, jestli máte rodinu... tak jsem myslel, že když máte děti, pochopíte, jak je ta situace vážná.
Slušajte, Vorene, za porodicu sam vas pitao samo zato što... pa, mislio sam ako imate dece, možda biste shvatili ozbiljnost situacije.
Asi jste rád, že máte rodinu.
Lepo je imati porodicu. -lma dana kada me samo to tera napred.
Máte rodinu, ke které se můžete vrátit, a co děláte?
Imaš porodicu kojoj se vracaš, a šta ja radim?
Zkoušeli jste to dál, protože máte rodinu.
Nastavio si dalje, jer si imao svoju porodicu.
Vidím, že s sebou máte rodinu.
Vidim da ste poveli i ostatak vaše porodice.
S policejním platem, oba máte rodinu.
S policijskim platama? Obojica imate porodice.
Plus máte rodinu, o kterou se musíte starat.
Plus, imate porodicu da brinite o njoj.
Je mi to trapné, ale pokud tam máte rodinu, neteře a synovce...
Ne želim gnjaviti, ali ako imate rodbinu ovdje... neæakinje i neæake...
A pokud máte rodinu, nebo děti, uvidí to, co z vás zůstane.
I ako imaš obitelj i djecu, oni æe vidjeti to...to što je ostalo od tebe.
Nechte mě hádat? I vy máte rodinu ve Venezuele?
Pretpostavljam da i vi imate obitelj u Venezueli?
Máte rodinu a bude jako další na řadě.
Imaš porodicu i oni æe biti sledeæi.
Ale máte rodinu, děti na krku.
To što kažu da nikad ne bi krali. Ali imaš djecu, obitelj...
Máte rodinu a celý váš život je tady.
Ovdje su vam obitelj i život.
Máte rodinu nebo někoho, komu můžu zavolat, aby si pro vás přijel?
Imate li porodicu ili nekoga ko bi došao po vas?
Máte rodinu nebo přátele, kteří by vám mohli pomoci?
Neke prijatelje ili porodicu koja može da pomogne?
Slyšel jsem, že máte rodinu v Polsku.
Razumijem da imate obitelj u Poljskoj.
Ano, založila jste si vlastní právní firmu, máte zodpovědnosti související s prací vašeho manžela, máte rodinu a nyní kandidujete na státní návladní.
Osnovali ste advokatsku kancelariju, imate obaveze kao žena guvernera, majka, sada se i kandidujete.
Máte rodinu... tam doma, pane Chasi?
Имате ли породицу код куће, г. Чејз?
Ne, ještě je čas. Kde máte rodinu?
Nije još. Gde je vaša porodica?
Ale teď stačí kliknout a zjistíte, že máte rodinu.
A sad je dovoljan klik da shvatite koliko istomišljenika imate.
Nenosíte snubní prsten, protože nechcete, aby lidi jako já věděli, že máte rodinu.
Ne nosiš burmu da ljudi poput mene ne bi znali da imaš porodicu.
Máte rodinu. Jo, ale je skoro jako ta vaše, prostě tam není.
Да, па, они су помало као твој, знате, нису сви ту.
0.28322911262512s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?